Баскония. XVI век. Несмотря на то, что в остальной Испании правит бал инквизиция, здесь до сих пор жива старая языческая вера. Но недолог тот час, когда длинные руки Святого Ведомства дотянутся и до покрытых лесом Пиренеев, где нашла себе укрытие юная Гараси, бежавшая из ставшей французской Наварры от преследования ревностных католиков.